

Cửa sổ xoay tự làm sạch REVOGATE cho cửa máy CNC – dày chỉ 22 mm, tới 3.000 vòng/phút, động cơ không dùng nam châm đất hiếm, thay đĩa kính kiểu ngàm xoay không cần dụng cụ
0 lượt xem
REVOGATE là cửa sổ xoay (spin window) lắp trên cửa máy CNC của VORPCO (Đức): đĩa kính quay nhanh văng dung dịch làm mát, sương dầu và phoi để người đứng máy luôn nhìn rõ vùng cắt khi cài đặt và gia công. Theo hãng, đây là cửa sổ xoay mỏng nhất thị trường – chỉ 22 mm – nên lắp được vào cửa trượt hẹp; tốc độ tối đa 3.000 vòng/phút; động cơ tự nhận biết khi kính bị bẩn để tự quay và chạy chế độ làm sạch; dùng động cơ từ thông chuyển mạch không nam châm đất hiếm. Trưng bày tại gian Tomita W2060, JIMTOF2026 (26–31/10/2026, Tokyo Big Sight); Vietnam Tomita (thành viên tập đoàn Tomita) hỗ trợ khách Việt Nam.
| Hãng sản xuất | VORPCO |
| Model / dòng | REVOGATE (rotating machine window) |
| Ra mắt | Mới 01/2026 Thông cáo của hãng ↗ |
| Hiệu quả | Giảm chi phí bảo trì Tăng năng suất |
| Phù hợp với | Xưởng gia công CNC (tiện, phay, trung tâm gia công) dùng tưới nguội nhiều, nhà chế tạo – cải tạo máy công cụ tại Việt Nam muốn thay cửa sổ xoay cũ hoặc lắp cửa quan sát cho cửa trượt hẹp. |
| Danh mục | Phụ kiện gia công kim loại |
| Thông tin hãng | Trang sản phẩm gốc ↗ |
Tóm tắt nhanh: REVOGATE (rotating machine window)
REVOGATE (rotating machine window) là cửa sổ xoay tự làm sạch REVOGATE cho cửa máy CNC – dày chỉ 22 mm, tới 3.000 vòng/phút, động cơ không dùng nam châm đất hiếm, thay đĩa kính kiểu ngàm xoay không cần dụng cụ do hãng VORPCO GmbH (Augsburg, Đức) / VORPCO Lda. (Moita, Bồ Đào Nha) sản xuất, thuộc nhóm phụ kiện gia công kim loại. Sản phẩm phù hợp với xưởng gia công CNC (tiện, phay, trung tâm gia công) dùng tưới nguội nhiều, nhà chế tạo – cải tạo máy công cụ tại Việt Nam muốn thay cửa sổ xoay cũ hoặc lắp cửa quan sát cho cửa trượt hẹp.
Vietnam Tomita (Hà Nội, thành viên Tập đoàn Tomita – Tokyo) nhập khẩu chính hãng REVOGATE (rotating machine window) về Việt Nam, báo giá kèm thời gian giao hàng và hỗ trợ kỹ thuật tại nhà máy.
- Model: REVOGATE
- Hãng: VORPCO (Đức – Bồ Đào Nha)
- Chiều cao (độ dày): 22 mm
- Tốc độ tối đa: 3.000 vòng/phút
- Động cơ: Từ thông chuyển mạch, rotor không nam châm đất hiếm
- Nguồn điện: 24 V DC, 60 W (2 dây)
Giới thiệu chi tiết
Khi máy CNC tưới dung dịch làm mát mạnh, kính cửa bị phủ nước và sương dầu; người đứng máy không còn thấy dao và phôi, đặc biệt khi chạy thử chương trình mới hay cài đặt phôi đầu tiên. Cửa sổ xoay (spin window) giải quyết bằng một đĩa kính quay nhanh: lực ly tâm văng chất lỏng ra ngoài, giữ một ô kính luôn trong. VORPCO (Đức) thiết kế lại cửa sổ xoay với tên REVOGATE, nhắm vào người thợ lành nghề cần "tận mắt" quan sát quá trình cắt.

Theo hãng, REVOGATE là cửa sổ xoay mỏng nhất thị trường, chỉ 22 mm chiều cao, lắp được vào cửa trượt và khoang máy chật. Đĩa kính quay tối đa 3.000 vòng/phút. Động cơ tự nhận biết khi nước hoặc phoi đọng trên đĩa kính, tự khởi động và chạy chế độ làm sạch tăng – giảm tốc nhiều lần; khi tia nước mạnh, máy quay liên tục cho đến khi phát hiện lượng nước giảm. Hệ thống tự kiểm tra tình trạng và tối ưu chu trình làm sạch theo kiểu tự học.
Động cơ dùng nguyên lý từ thông chuyển mạch (flux-switching), rotor không có nam châm đất hiếm: theo hãng, điều này giảm rủi ro nguồn cung nguyên liệu, giảm chi phí bảo trì và thân thiện môi trường hơn. Đĩa rotor thay nhanh bằng ngàm xoay (bayonet) không cần dụng cụ. Lỗ bắt tương thích ngược để thay trực tiếp cửa sổ xoay cũ trên ty ren sẵn có, hoặc có bản dán lên khung kính trống. Đấu nối chỉ gồm 2 dây nguồn 24 V DC, 60 W và đường khí thổi (tùy chọn). Sản xuất tại châu Âu; hãng thông báo bắt đầu giao hàng từ năm 2026.
Tại JIMTOF2026 (26–31/10/2026, Tokyo Big Sight), cửa sổ xoay REVOGATE của VORPCO có mặt ở gian W2060 (hội trường Tây) của tập đoàn Tomita (株式会社トミタ, Nhật Bản) – công ty thương mại chuyên thiết bị nhà máy, năm nay tròn 115 năm thành lập. Vietnam Tomita là thành viên của tập đoàn Tomita tại Việt Nam, hỗ trợ khách hàng Việt Nam tìm hiểu kỹ thuật, xin tài liệu, chạy thử mẫu, báo giá và nhập khẩu sản phẩm này.
Nguyên lý hoạt động
Đĩa kính gắn trên rotor quay nhanh; giọt chất lỏng và phoi bám lên bị lực ly tâm văng ra mép, để lại vùng nhìn trong suốt. Cảm biến của động cơ nhận biết tải bẩn trên kính để tự bật, tăng – giảm tốc làm sạch và dừng khi kính đã sạch.
Tính năng nổi bật
- Dày chỉ 22 mm, lắp được cửa trượt hẹp.
- Tốc độ tối đa 3.000 vòng/phút.
- Tự phát hiện kính bẩn, tự quay làm sạch.
- Động cơ từ thông chuyển mạch, rotor không nam châm đất hiếm.
- Thay đĩa kính bằng ngàm xoay, không cần dụng cụ.
- Tương thích ngược lỗ bắt cửa sổ xoay cũ.
- Nguồn 24 V DC, 60 W; tùy chọn khí thổi.
Lợi ích cho nhà máy
- Luôn nhìn rõ vùng cắt dù tưới nguội mạnh.
- Giảm lỗi cài đặt, bảo vệ dao và phôi.
- Bảo trì nhanh, chi phí thấp.
- Lắp đặt đơn giản.
Ứng dụng tiêu biểu
- Cửa máy tiện, phay, trung tâm gia công CNC.
- Quan sát khi cài đặt phôi và chạy thử chương trình.
- Thay thế cửa sổ xoay cũ trên máy đang dùng.
- Lắp mới cho máy chế tạo hoặc cải tạo.
Thông số kỹ thuật
| Thông số | REVOGATE (rotating machine window) |
|---|---|
| Model | REVOGATE |
| Hãng | VORPCO (Đức – Bồ Đào Nha) |
| Chiều cao (độ dày) | 22 mm |
| Tốc độ tối đa | 3.000 vòng/phút |
| Động cơ | Từ thông chuyển mạch, rotor không nam châm đất hiếm |
| Nguồn điện | 24 V DC, 60 W (2 dây) |
| Khí thổi | Tùy chọn |
| Lắp đặt | Thay trực tiếp cửa sổ xoay cũ (tương thích ngược lỗ bắt) hoặc bản dán |
| Thay đĩa kính | Ngàm xoay (bayonet), không cần dụng cụ |
| Nơi sản xuất | Châu Âu |
| Giao hàng | Từ năm 2026 (hãng dự kiến lô đầu tháng 1/2026) |
Nguồn: tài liệu của VORPCO. Thông số khác nhau theo từng model, vui lòng liên hệ để xác nhận model phù hợp.
Vietnam Tomita hỗ trợ gì khi mua sản phẩm này?
- Tư vấn chọn model và cấu hình theo chi tiết gia công, công suất và điều kiện nhà máy của bạn.
- Nhập khẩu chính hãng qua mạng lưới Tomita (Tokyo, từ 1911), đầy đủ CO, CQ và chứng từ thông quan.
- Báo giá nhanh, thời gian giao hàng rõ ràng; hỗ trợ phụ tùng thay thế và vật tư tiêu hao.
- Hỗ trợ kỹ thuật lắp đặt, chạy thử, đào tạo vận hành và bảo trì tại nhà máy ở Việt Nam.
Câu hỏi thường gặp về REVOGATE (rotating machine window)
REVOGATE (rotating machine window) là sản phẩm của hãng nào?
REVOGATE (rotating machine window) là Cửa sổ xoay tự làm sạch REVOGATE cho cửa máy CNC – dày chỉ 22 mm, tới 3.000 vòng/phút, động cơ không dùng nam châm đất hiếm, thay đĩa kính kiểu ngàm xoay không cần dụng cụ của hãng VORPCO GmbH (Augsburg, Đức) / VORPCO Lda. (Moita, Bồ Đào Nha), thuộc danh mục Phụ kiện gia công kim loại. Vietnam Tomita nhập khẩu chính hãng, có đầy đủ CO, CQ và chứng từ thông quan.
Mua REVOGATE (rotating machine window) chính hãng tại Việt Nam ở đâu, giá bao nhiêu?
Vietnam Tomita báo giá REVOGATE (rotating machine window) theo cấu hình và số lượng đặt; gửi yêu cầu báo giá ngay trên trang này hoặc nhắn Zalo, kỹ sư Tomita phản hồi trong giờ hành chính kèm thời gian giao hàng.
REVOGATE (rotating machine window) phù hợp với ứng dụng nào?
Xưởng gia công CNC (tiện, phay, trung tâm gia công) dùng tưới nguội nhiều, nhà chế tạo – cải tạo máy công cụ tại Việt Nam muốn thay cửa sổ xoay cũ hoặc lắp cửa quan sát cho cửa trượt hẹp. Ứng dụng tiêu biểu: Cửa máy tiện, phay, trung tâm gia công CNC.; Quan sát khi cài đặt phôi và chạy thử chương trình.; Thay thế cửa sổ xoay cũ trên máy đang dùng..
Thông số chính của REVOGATE (rotating machine window) là gì?
Model: REVOGATE; Hãng: VORPCO (Đức – Bồ Đào Nha); Chiều cao (độ dày): 22 mm; Tốc độ tối đa: 3.000 vòng/phút; Động cơ: Từ thông chuyển mạch, rotor không nam châm đất hiếm. Bảng thông số đầy đủ ở mục Thông số kỹ thuật trên trang này, lấy từ tài liệu của hãng.
Có sản phẩm tương đương REVOGATE (rotating machine window) từ hãng khác không?
Có. Vietnam Tomita báo giá được các dòng cùng nhóm phụ kiện gia công kim loại từ nhiều hãng để so sánh giá và thời gian giao; xem mục "Sản phẩm tương tự" trên trang hoặc gửi mã hàng đang dùng để được tư vấn mã thay thế.
Sản phẩm này trong giải pháp nhà máy thông minh Tomita
Tích hợp thiết bị vào dây chuyền, thay PLC – servo, lắp robot cho máy đang dùng.
MODULE 02 · KIỂM TRA THÔNG MINHCamera – đo tự độngKiểm tra lắp đúng, phát hiện lỗi sớm, hiệu chuẩn và thu thập dữ liệu máy.
Bài kiến thức liên quan
Cách chọn, so sánh và bảo dưỡng – do kỹ sư Vietnam Tomita biên soạn từ tài liệu hãng.
Đèn máy CNC: đèn LED chiếu sáng máy chống dầu, chống nước, cách chọn và lắp
Trả lời nhanh: đèn máy CNC (機内照明, đèn trong buồng máy) phải chịu được dầu cắt, nước làm mát, phoi và rung. Loại thường dùng là đèn LED thanh dài, thân nhôm hoặc inox…
Đọc bài · 11 phút 0Hệ thống MES nhỏ cho nhà máy Việt Nam: làm từng bước, bắt đầu từ đâu
Trả lời nhanh: hệ thống MES (Manufacturing Execution System – hệ thống điều hành sản xuất) là phần mềm nằm giữa ERP (kế toán, đơn hàng, kho) và máy móc trên xưởng. Nó…
Đọc bài · 9 phút 0Máy cắt chân không VCB kiểu Nhật: cấu tạo, bảo dưỡng, tuổi thọ
Trả lời nhanh: máy cắt chân không VCB (真空遮断器) là thiết bị đóng cắt dòng điện trung thế, trong đó hồ quang bị dập ngay bên trong một buồng kín đã hút chân không. Ở nhà…
Đọc bài · 12 phút 0Sản phẩm khác của VORPCO

Camera quy trình có AI REVOGATE CAMERA (REVOCAM) lắp trong máy CNC – bảo vệ ống kính PulseShield, AI phát hiện tổ phoi, sự cố dao và người, xem trực tiếp trên PC/máy tính bảng/điện thoại
REVOGATE CAMERA (REVOCAM) là camera quan sát quá trình gia công của VORPCO (Đức) lắp bên trong máy CNC. Ống kính được bảo vệ bằng cơ chế PulseShield giữ sạch khỏi dung dịch làm mát, phoi và sương dầu; phần mềm AI nhận diện tổ phoi, sự cố dao và sự có mặt của người; hình ảnh được phát trực tiếp lên PC, máy tính bảng hoặc điện thoại. Thân máy mỏng, gọn, lắp được vào khoang hẹp và cửa trượt, cho cả máy mới và máy cải tạo. Tomita giới thiệu đây là camera giám sát AI. Trưng bày tại gian Tomita W2060, JIMTOF2026 (26–31/10/2026, Tokyo Big Sight); Vietnam Tomita (thành viên tập đoàn Tomita) hỗ trợ khách Việt Nam.

Lò xo xoắn ống lồng bảo vệ trục vít me và trục chính REVOSPRING (telescopic volute spring) – thép tôi cứng hoặc inox, hơn 2.000 cỡ tiêu chuẩn
REVOSPRING là lò xo xoắn ống lồng (telescopic volute spring) của VORPCO (Đức) dùng để che trục vít me, trục chính và các bộ phận chuyển động của máy khỏi phoi, bụi bẩn và dung dịch làm mát văng. Lò xo làm từ thép tôi cứng độ bền cao hoặc thép không gỉ chống ăn mòn; dạng xoắn hình côn nên các vòng lồng khít vào nhau, giãn ra và co lại êm. Hãng có hơn 2.000 cỡ tiêu chuẩn. Mã đặt hàng thể hiện đường kính trục được che (D1), chiều dài giãn tối đa (Lmax), chiều dài nén tối thiểu (Lmin) và vật liệu (C – thép carbon, S – thép không gỉ), ví dụ VTS080-550-075C.
Sản phẩm tương tự từ hãng khác – Phụ kiện gia công kim loại
So sánh thêm các lựa chọn cùng nhóm để tối ưu giá và thời gian giao. Vietnam Tomita báo giá được tất cả các hãng dưới đây.

Máy phun bi bàn xoay Sinto SNTX – hai bánh phun, bàn 3 vị trí dao động, bàn hai tầng làm sạch cả mặt đáy không cần lật chi tiết
SNTX là máy phun bi kiểu bàn xoay (table blast) theo Sinto America (công ty thuộc tập đoàn Sintokogio). Bàn xoay dịch qua 3 vị trí – trước, giữa và sau vùng phun – để luồng hạt đến chi tiết từ nhiều góc khác nhau, giảm việc phải dừng giữa chừng để xoay lại chi tiết. Máy có hai bánh phun, cửa mở kiểu cánh cho phép cẩu đặt chi tiết thẳng vào tâm bàn, bàn hai tầng để làm sạch cả mặt đáy mà không cần lật chi tiết, lọc bụi tích hợp (hoặc lọc bụi đặt rời).

Trục chính điện E3000i cho máy tiện tự động CNC – đường kính thân Φ30/Φ31/Φ42 mm, 350 W, tới 60.000 vòng/phút, độ đảo ≤1 μm
E3000i là dòng trục chính điện (motor spindle) siêu nhỏ của Nakanishi (Nhật Bản), được giới thiệu là sản phẩm mới tại MECT2025 (22–25/10/2025, Port Messe Nagoya), gian 3E19. Thân trục chỉ Φ30, Φ31 hoặc Φ42 mm – cỡ tương đương dòng nhỏ nhất iSpeed3 – nhưng mô-men tương đương dòng E3000. Công suất tối đa 350 W, có bản tốc độ cao 60.000 vòng/phút và bản mô-men 30.000 vòng/phút. Độ đảo trục ≤1 μm, kẹp dao chuôi tới Φ4 mm. Dùng làm dao quay phụ trên máy tiện tự động CNC và máy chuyên dùng.

Máy phun bi kiểu trống dao động Sinto CNDR / CNDX / DD-3 – làm sạch vật đúc, vật rèn theo mẻ, trống thép mangan không kẹt chi tiết
Dòng máy phun bi kiểu trống (drum blast) theo Sinto America (công ty thuộc tập đoàn Sintokogio). Chi tiết được đổ vào trống quay; trống dao động trong lúc bánh phun ly tâm bắn hạt thép vào khối chi tiết, nên hạt phủ đều và chu kỳ ngắn hơn trống thường. Thiết kế 'zero pinch' không có khe kẹt chi tiết như máy băng cao su. Có 3 cỡ: CNDR (trống lớn 14–35 ft³/mẻ, bánh phun trực tiếp Y-30), CNDX (trống nhỏ 3 ft³/mẻ, gọn) và DD-3 (3 ft³, chuyên chi tiết nhỏ, bánh phun D-10 5 HP).

Đầu dao tăng tốc (speeder) PCM cho máy tiện đầu trượt – tỉ số 1:2 tới 1:3,8, tới 38.000 vòng/phút, độ đảo tại ống kẹp ER11 5 µm, không cần dây điện hay ống dẫn
Đầu dao tăng tốc (accelerated tool holder, speeder) của PCM (Thụy Sĩ) có bộ bánh răng tăng tốc bên trong, giúp đạt tốc độ cắt cần thiết khi tốc độ dao quay của máy không đủ – đặc biệt cho khoan, phay đường kính nhỏ và khắc. Tỉ số truyền từ 1:2 tới 1:3,8, tốc độ tối đa 38.000 vòng/phút. Theo hãng, độ chính xác tại ống kẹp ER11 đạt 5 µm; đây là tăng tốc cơ khí 'cắm là chạy' – không cần sửa máy, không cần ống dẫn hay dây điện như trục chính điện. Có bản tưới nguội qua tâm dao và bản nhiều trục chính (ví dụ BSE3007-IK-3X: trục 1 tỉ số 1:1, trục 2 và 3 tỉ số 1:3).

Xi lanh không cần (rodless) kiểu nam châm Parker TAIYO RL2 – tiết kiệm không gian
Xi lanh không cần kiểu nam châm Parker TAIYO RL2 tiết kiệm không gian, lực giữ lớn, chiếm khoảng một nửa không gian lắp so với xi lanh thông thường. Không cần bôi trơn, lắp đứng hoặc ngang, có phiên bản dẫn hướng.

Bộ định vị khuôn cho máy ép nhựa KOSMEK MHB – định vị khuôn khác chiều cao chỉ bằng rút và cắm, không cần vòng định vị
Bộ định vị khuôn (mold locator) KOSMEK MHB cho máy ép nhựa, 3 cỡ MHB03P0, MHB04P0, MHB06P0: chỉ cần “rút ra” và “cắm vào” để định vị khuôn có chiều cao không chuẩn hóa, không cần vòng định vị – định vị khuôn nhanh và đơn giản khi nạp khuôn từ trên xuống.

Trục chính động cơ vỏ sợi carbon (CFRP) cho máy công cụ HSK 32 / 40 / 50 / 63 – nhẹ hơn thép ít nhất 50%, giãn nở nhiệt gần bằng 0, 10–25 kW, tới 30.000 vòng/phút
Carbon-Drive (Đức) chế tạo trục chính động cơ cho máy công cụ với thân và trục bằng nhựa gia cường sợi carbon (CFRP) thay cho thép. Theo hãng, trục chính CFRP nhẹ hơn thép ít nhất 50%, hệ số giãn nở nhiệt có thể chỉnh về gần 0 nên điểm đầu dao gần như không trôi khi máy nóng, giảm thời gian chạy ấm máy, giảm rung nhờ khả năng giảm chấn của sợi carbon, và cho tốc độ bóc vật liệu cao hơn tới 150%. Dải mẫu đã làm: HSK 32 (10 kW, 30.000 vòng/phút, 7,5 kg), HSK 40, HSK 50 (21 kW) và HSK 63 (25 kW). Trưng bày tại gian Tomita W2060, JIMTOF2026 (26–31/10/2026, Tokyo Big Sight); Vietnam Tomita (thành viên tập đoàn Tomita) hỗ trợ khách Việt Nam.

Bộ kéo phôi thanh Grippex chạy bằng áp lực nước làm mát – kẹp 0–105 mm, làm việc từ 0,5 bar tới 20 bar, tự chỉnh, dùng thêm làm tay gắp chi tiết cho máy tiện CNC
Grippex là bộ kéo phôi thanh (bar puller) lắp trên ụ dao máy tiện CNC, hoạt động nhờ áp lực dung dịch làm mát sẵn có của máy, do PCM (Thụy Sĩ) phân phối (sản xuất tại Thụy Điển bởi MPC Automation Systems). Khi mở nước làm mát, piston đẩy các ngón kẹp ôm lấy phôi; tắt nước thì ngón tự mở. Ba cỡ Large, Small, Mini phủ dải kẹp 0–105 mm; bản 2 hoặc 3 ngón tự chỉnh trong cả dải, không cần cài đặt trước; bản 3 ngón kẹp được phôi tròn và lục giác. Chỉ cần 0,5 bar là tạo lực kẹp lớn; chịu tới 20 bar (Large). Lắp ngón robot, Grippex thành tay gắp chi tiết hoặc phôi thừa.
Cần báo giá VORPCO REVOGATE (rotating machine window)?
Gửi danh sách mã hàng, chúng tôi phản hồi trong ngày làm việc.