
Bơm bôi trơn tập trung điện kiểu xả áp CESG03 – điều khiển bằng PLC, 130 (tùy chọn 260) cc/phút, áp tối đa 15 kgf/cm², bình 2–8 L, công tắc phao báo cạn dầu
0 lượt xem
CESG03 là bơm bôi trơn tập trung chạy điện kiểu xả áp (pressure-relief), điều khiển bằng PLC, của Chen Ying (Đài Loan), được hãng công bố và trưng bày tại JIMTOF2026. Bơm dùng cùng bộ chia định lượng (distributor thể tích) để cấp đúng lượng dầu tới từng điểm bôi trơn; PLC điều khiển thời điểm bơm và chu kỳ, nên liên động hoàn toàn với hệ điều khiển của máy công cụ. Tiêu chuẩn có đồng hồ áp, công tắc phao báo cạn dầu, nút bơm tay (F) và bảo vệ quá nhiệt động cơ; tùy chọn công tắc áp suất.
| Hãng sản xuất | CHEN YING |
| Model / dòng | CESG03 |
| Ra mắt | Mới 10/2026 Thông cáo của hãng ↗ |
| Hiệu quả | Giảm chi phí bảo trì |
| Phù hợp với | Nhà chế tạo máy CNC, máy chuyên dùng, xưởng cải tạo – retrofit máy cũ, bộ phận bảo trì cần thay bơm bôi trơn băng trượt/vít me cho máy tiện, trung tâm gia công. |
| Danh mục | Vật tư – thiết bị khác |
| Thông tin hãng | Trang sản phẩm gốc ↗ |
Tóm tắt nhanh: CESG03
CESG03 là bơm bôi trơn tập trung điện kiểu xả áp CESG03 – điều khiển bằng PLC, 130 (tùy chọn 260) cc/phút, áp tối đa 15 kgf/cm², bình 2–8 L, công tắc phao báo cạn dầu do hãng Chen Ying Oil Machine Co., Ltd. – Đài Loan sản xuất, thuộc nhóm vật tư – thiết bị khác. Sản phẩm phù hợp với nhà chế tạo máy CNC, máy chuyên dùng, xưởng cải tạo – retrofit máy cũ, bộ phận bảo trì cần thay bơm bôi trơn băng trượt/vít me cho máy tiện, trung tâm gia công.
Vietnam Tomita (Hà Nội, thành viên Tập đoàn Tomita – Tokyo) nhập khẩu chính hãng CESG03 về Việt Nam, báo giá kèm thời gian giao hàng và hỗ trợ kỹ thuật tại nhà máy.
- Động cơ: 25 ± 3 W
- Điện áp: 110 V 60 Hz (1,8 A); 220 V 50/60 Hz (0,9 A)
- Lưu lượng tối đa: 130 cc/phút (tùy chọn 260 cc/phút)
- Áp làm việc tối đa: 15 kgf/cm²
- Cửa ra: Ø4 / Ø6 (có/không đồng hồ áp)
- Công tắc phao: NC (NO theo yêu cầu)
Giới thiệu chi tiết
Băng trượt, vít me và ổ trên máy công cụ cần lượng dầu nhỏ nhưng đều đặn. Hệ bôi trơn tập trung kiểu xả áp dùng một bơm đẩy dầu qua các bộ chia định lượng; sau mỗi lần bơm, áp được xả để bộ chia nạp lại, lần bơm sau mỗi điểm nhận đúng lượng đã định.
CESG03 của Chen Ying là bơm điện loại này, điều khiển bằng PLC: thời điểm bơm và chu kỳ do PLC của máy quyết định, nên chu trình bôi trơn gắn liền với hoạt động của máy.
Bơm có đồng hồ áp để xem nhanh áp làm việc, công tắc phao (NC, tùy chọn NO) báo cạn dầu về hệ điều khiển, nút bơm tay F (dùng dưới 3 phút để tránh quá tải động cơ) và bảo vệ nhiệt ngắt động cơ khoảng 5 phút khi quá nóng. Có thể lắp thêm công tắc áp suất 8 kgf/cm² để giám sát áp.
Động cơ 25±3 W, điện áp 110 V/60 Hz hoặc 220 V/50–60 Hz; lưu lượng tối đa 130 cc/phút (tùy chọn 260 cc/phút); áp làm việc tối đa 15 kgf/cm²; cửa ra Ø4 hoặc Ø6; dầu độ nhớt 32–68 cSt ở 40 °C; bình 2 L (nhựa/nhôm), 3 L, 4 L (nhựa/nhôm) hoặc 8 L (thép).
Nguyên lý hoạt động
Bơm tạo áp đẩy dầu qua đường ống tới các bộ chia định lượng, mỗi bộ chia xả ra một lượng cố định vào điểm bôi trơn. Khi bơm dừng, van xả áp mở để đường ống về áp thấp, các bộ chia tự nạp lại dầu cho lần cấp kế tiếp.
Tính năng nổi bật
- Điều khiển bằng PLC, liên động với máy.
- Kiểu xả áp, dùng với bộ chia định lượng.
- Đồng hồ áp, công tắc phao báo cạn dầu.
- Nút bơm tay F.
- Bảo vệ quá nhiệt động cơ.
- Tùy chọn công tắc áp suất.
Lợi ích cho nhà máy
- Cấp dầu định lượng, ổn định.
- Tránh chạy khô nhờ báo cạn dầu.
- Giảm công tra dầu bằng tay.
- Bảo vệ động cơ bơm.
Ứng dụng tiêu biểu
- Bôi trơn băng trượt máy tiện, trung tâm gia công.
- Bôi trơn vít me bi, thanh trượt.
- Máy chuyên dùng, máy tự động.
- Retrofit hệ bôi trơn máy cũ.
Thông số kỹ thuật
| Thông số | CESG03 |
|---|---|
| Động cơ | 25 ± 3 W |
| Điện áp | 110 V 60 Hz (1,8 A); 220 V 50/60 Hz (0,9 A) |
| Lưu lượng tối đa | 130 cc/phút (tùy chọn 260 cc/phút) |
| Áp làm việc tối đa | 15 kgf/cm² |
| Cửa ra | Ø4 / Ø6 (có/không đồng hồ áp) |
| Công tắc phao | NC (NO theo yêu cầu) |
| Công tắc áp suất | Tùy chọn (NC hoặc NO) |
| Độ nhớt dầu phù hợp | 32 – 68 cSt ở 40 °C |
| Dung tích bình | 2 L (nhựa/nhôm), 3 L, 4 L (nhựa/nhôm), 8 L (thép) |
| Kích thước – khối lượng (bình 2 L nhựa) | 216 × 129 × 235 mm, 2,71 kg |
Nguồn: tài liệu của CHEN YING. Thông số khác nhau theo từng model, vui lòng liên hệ để xác nhận model phù hợp.
Vietnam Tomita hỗ trợ gì khi mua sản phẩm này?
- Tư vấn chọn model và cấu hình theo chi tiết gia công, công suất và điều kiện nhà máy của bạn.
- Nhập khẩu chính hãng qua mạng lưới Tomita (Tokyo, từ 1911), đầy đủ CO, CQ và chứng từ thông quan.
- Báo giá nhanh, thời gian giao hàng rõ ràng; hỗ trợ phụ tùng thay thế và vật tư tiêu hao.
- Hỗ trợ kỹ thuật lắp đặt, chạy thử, đào tạo vận hành và bảo trì tại nhà máy ở Việt Nam.
Câu hỏi thường gặp về CESG03
CESG03 là sản phẩm của hãng nào?
CESG03 là Bơm bôi trơn tập trung điện kiểu xả áp CESG03 – điều khiển bằng PLC, 130 (tùy chọn 260) cc/phút, áp tối đa 15 kgf/cm², bình 2–8 L, công tắc phao báo cạn dầu của hãng Chen Ying Oil Machine Co., Ltd. – Đài Loan, thuộc danh mục Vật tư – thiết bị khác. Vietnam Tomita nhập khẩu chính hãng, có đầy đủ CO, CQ và chứng từ thông quan.
Mua CESG03 chính hãng tại Việt Nam ở đâu, giá bao nhiêu?
Vietnam Tomita báo giá CESG03 theo cấu hình và số lượng đặt; gửi yêu cầu báo giá ngay trên trang này hoặc nhắn Zalo, kỹ sư Tomita phản hồi trong giờ hành chính kèm thời gian giao hàng.
CESG03 phù hợp với ứng dụng nào?
Nhà chế tạo máy CNC, máy chuyên dùng, xưởng cải tạo – retrofit máy cũ, bộ phận bảo trì cần thay bơm bôi trơn băng trượt/vít me cho máy tiện, trung tâm gia công. Ứng dụng tiêu biểu: Bôi trơn băng trượt máy tiện, trung tâm gia công.; Bôi trơn vít me bi, thanh trượt.; Máy chuyên dùng, máy tự động..
Thông số chính của CESG03 là gì?
Động cơ: 25 ± 3 W; Điện áp: 110 V 60 Hz (1,8 A); 220 V 50/60 Hz (0,9 A); Lưu lượng tối đa: 130 cc/phút (tùy chọn 260 cc/phút); Áp làm việc tối đa: 15 kgf/cm²; Cửa ra: Ø4 / Ø6 (có/không đồng hồ áp). Bảng thông số đầy đủ ở mục Thông số kỹ thuật trên trang này, lấy từ tài liệu của hãng.
Có sản phẩm tương đương CESG03 từ hãng khác không?
Có. Vietnam Tomita báo giá được các dòng cùng nhóm vật tư – thiết bị khác từ nhiều hãng để so sánh giá và thời gian giao; xem mục "Sản phẩm tương tự" trên trang hoặc gửi mã hàng đang dùng để được tư vấn mã thay thế.
Sản phẩm này trong giải pháp nhà máy thông minh Tomita
Tích hợp thiết bị vào dây chuyền, thay PLC – servo, lắp robot cho máy đang dùng.
MODULE 02 · KIỂM TRA THÔNG MINHCamera – đo tự độngKiểm tra lắp đúng, phát hiện lỗi sớm, hiệu chuẩn và thu thập dữ liệu máy.
Bài kiến thức liên quan
Cách chọn, so sánh và bảo dưỡng – do kỹ sư Vietnam Tomita biên soạn từ tài liệu hãng.
Modbus RTU và Modbus TCP: đọc đồng hồ điện, biến tần, bộ điều khiển nhiệt
Trả lời nhanh: Modbus RTU là cách một thiết bị chủ (master – thường là PLC hoặc máy tính công nghiệp) hỏi lần lượt từng thiết bị phụ (slave – đồng hồ điện, biến tần, bộ…
Đọc bài · 13 phút 0Máy nén khí tiết kiệm điện: rò rỉ, giảm áp, điều khiển nhiều máy, biến tần
Trả lời nhanh: muốn máy nén khí tiết kiệm điện thì làm theo thứ tự: (1) tìm và bịt rò rỉ, vì hệ thống kém bảo trì có thể mất 20–30% lượng khí nén sản xuất ra; (2) hạ áp…
Đọc bài · 13 phút 0Đầu đọc mã vạch cố định trên dây chuyền: chọn, đặt vị trí và cài đặt
Trả lời nhanh: để chọn đầu đọc mã vạch cố định cho dây chuyền, hãy trả lời năm câu hỏi theo thứ tự: mã gì và cỡ ô nhỏ nhất bao nhiêu, mã nằm trên vật liệu nào (giấy…
Đọc bài · 11 phút 0Sản phẩm tương tự từ hãng khác – Vật tư – thiết bị khác
So sánh thêm các lựa chọn cùng nhóm để tối ưu giá và thời gian giao. Vietnam Tomita báo giá được tất cả các hãng dưới đây.

Bộ điều khiển an toàn Panasonic SF-C21 – 8 ngõ vào an toàn, 4 ngõ ra PNP, 8 logic cài sẵn chọn bằng công tắc xoay, MODBUS RTU, PLe SIL3
Bộ điều khiển an toàn Panasonic SF-C21 là khối điều khiển an toàn nhỏ (cao 97 mm, rộng 45 mm) thay được khoảng bốn rơ-le an toàn. Có 8 ngõ vào an toàn (2 × 4), 4 ngõ ra điều khiển an toàn PNP (2 × 2) và 4 ngõ ra phụ. Chỉ cần xoay công tắc để chọn 1 trong 8 logic cài sẵn đã được chứng nhận (dừng toàn bộ, muting, dừng từng phần, hai tay, chọn chế độ…), hoặc tự tạo logic bằng phần mềm Configurator SF-C. Đạt ISO 13849-1 Category 4 PLe, IEC 61508 SIL3.

Hệ điều khiển vận hành và giám sát AGV qua IoT HEADS – bảng giám sát tập trung, điều khiển giao lộ bằng Bluetooth, phần mềm cài lộ trình, băng từ 50 mm và thanh từ chôn sàn
Ngoài xe AGV, HEADS cung cấp phần hạ tầng và phần mềm để đội xe chạy như một hệ thống: hệ giám sát vận hành AGV qua IoT (bảng giám sát tập trung, chia sẻ dữ liệu chỉ thị sản xuất và dữ liệu bất thường, điều khiển giao lộ, giao việc cho AGV theo yêu cầu công nhân, chia sẻ trạng thái với băng tải). Vật tư dẫn đường trên trang phụ tùng: băng từ 50 mm × 25 m (3 lớp PET – nam châm – keo, mặt cực N) và thanh từ 10 × 20 mm dài 1 m chôn sàn. Trang của công ty con HEADS ROBOTECHS có thêm băng từ LH-1 (bán kính cong ≥400 mm), thẻ RFID ống thủy tinh HR-10 Ø3,85 × 3,4 mm và cảm biến đọc địa chỉ RFID HA-1 (8 bit, địa chỉ 1–255, 24 V/50 mA). Brochure 2018 ghi tấm từ địa chỉ và thẻ RFID 30 mm × Φ5 mm.
Công tắc áp suất điện tử CKD PPS2 – đã ngừng sản xuất (2016), mã thay thế Cảm biến liền: PPX / PPG; cảm biến rời: MD + PPE (hoặc PPD3); dạng bộ điều khiển: EVD
Công tắc áp suất điện tử CKD PPS2 đã được CKD ngừng sản xuất từ ngày 31/10/2016. Mã thay thế CKD công bố: Cảm biến liền: PPX / PPG; cảm biến rời: MD + PPE (hoặc PPD3); dạng bộ điều khiển: EVD. Vietnam Tomita hỗ trợ tra mã thay thế/tương đương và báo giá dòng thay thế.

Module an toàn Mitsubishi MELSEC iQ-F FX5-SF-MU4T5 / FX5-SF-8DI4 – gắn vào PLC FX5U/FX5UC/FX5UJ, 9 chương trình an toàn chọn bằng công tắc xoay, PLe SIL3
Module an toàn Mitsubishi MELSEC iQ-F là module mở rộng gắn cạnh PLC FX5U, FX5UC hoặc FX5UJ, biến PLC nhỏ thành hệ có cả điều khiển thường và điều khiển an toàn. Module chính FX5-SF-MU4T5 có 4 ngõ vào an toàn và 4 ngõ ra an toàn; module mở rộng FX5-SF-8DI4 thêm 8 ngõ vào an toàn. Mỗi module có 9 chương trình an toàn cài sẵn, chọn bằng công tắc xoay phía trước – không cần viết chương trình an toàn. Đạt IEC 61508 SIL3 và EN ISO 13849-1 PLe.

Công tắc áp suất không dây Kosmek (J□Y) – báo áp dầu kẹp qua sóng 920 MHz, không cần cấp điện, không đi dây, đến 7 MPa
Công tắc áp suất không dây (model J□Y) là sản phẩm mới của Kosmek (Nhật Bản), dùng để phát hiện áp dầu đã tăng đủ trong mạch kẹp thủy lực và gửi tín hiệu bằng sóng vô tuyến, không cần cấp điện, không đi dây. Kosmek giới thiệu thiết bị này với nhãn NEW tại JIMTOF2026 (gian W2033 – hội trường Tây 2) (26–31/10/2026, Tokyo Big Sight), dưới dạng hàng trưng bày tham khảo; thông số có thể thay đổi. Hệ dùng bộ thu YWA (và bộ lặp YWB) chung với các kẹp cảm biến không dây của Kosmek.

Công tắc áp suất PASCAL SDA (khí 0.04MPa đến dầu 68.65MPa) và SAA cho bộ điều khiển
Công tắc áp suất (pressure switch) PASCAL: dòng SDA kiểu nối ống, 11 mã từ SDA2 (khí, 0.04–0.20MPa) đến SDA700 (dầu, 19.12–68.65MPa); dòng SAA dùng riêng cho bộ điều khiển của hãng (SAA210P-F, SAA40E-F, SAA400E-F). Mã mới SDA thay thế tương đương SA□P / SD□; tùy chọn đèn LED (L) hoặc đèn neon (N).

Bơm bôi trơn tự động kiểu lũy tiến (progressive) thiết kế mô-đun
SKF ra mắt ngày 21/09/2026 bơm bôi trơn tự động PLP cho hệ bôi trơn lũy tiến, kết hợp kinh nghiệm của Lincoln và SKF trong một thiết kế mô-đun hiện đại cho cả ứng dụng công nghiệp và thiết bị di động. Theo hãng, PLP giúp lắp đặt nhanh hơn, giảm công bảo trì nhờ dễ tiếp cận, có giám sát mức mỡ và tùy chọn kết nối.

Van khí nén điều khiển bằng khí CKD 4F / M4F – van chủ không dùng điện, xi lanh φ10–φ250
Van 5 cổng điều khiển bằng khí (không cần điện) CKD 4F · M4F thuộc dòng 4F: ống trượt mềm (soft spool) đã kiểm chứng, không cần bôi trơn, tuổi thọ dài, chịu bụi, khởi động êm sau thời gian dài không dùng; xi lanh φ10–φ250.
Cần báo giá CHEN YING CESG03?
Gửi danh sách mã hàng, chúng tôi phản hồi trong ngày làm việc.